| Színész | Szerep | Szinkronhang (Intervideo, 1. magyar változat)[2] | Szinkronhang (Intercom, 2. magyar változat) [3] |
|---|
| Sylvester Stallone |
Rocky Balboa; nehézsúlyú ökölvívó, a film főszereplője |
Gesztesi Károly |
Kálid Artúr |
| Talia Shire |
Adrian Pennino; Rocky felesége |
Menszátor Magdolna |
Kocsis Judit |
| Burt Young |
Paulie Pennino; Rocky sógora és barátja |
Horkai János |
Kerekes József |
| Dolph Lundgren |
Ivan Drago; veretlen szovjet ökölvívó, Rocky ellenfele |
Hankó Attila |
Sótonyi Gábor |
| Tony Burton |
Tony „Duke” Everts; Apollo, majd Rocky edzője |
Melis Gábor |
Szűcs Sándor |
| Carl Weathers |
Apollo Creed; volt nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok, Rocky barátja |
Jakab Csaba |
Háda János |
| Brigitte Nielsen |
Ludmilla Vobet Drago; Drago úszóbajnok felesége |
Hegyi Barbara |
Orosz Anna |
| Michael Pataki |
Nicoli Koloff; Drago menedzsere |
Konter László |
Szersén Gyula |
| Sylvia Meals |
Mary Anne Creed; Apollo felesége |
– |
– |
| Rocky Krakoff |
Rocky Jr.; Rocky és Adrian fia |
Benedikty Marcell |
– |
